Una aproximación a la lectura

Esta generosa y bella nota de nuestro admirado amigo Jesús Silva-Herzog Márquez fue publicada en el diario Reforma el 8 de septiembre de 2021. Como no es fácil leerla en el portal del periódico en línea y no está en ningún otro lugar, he solicitado permiso a su autor para recogerla en este blog. Gracias…

«Yo, tu entenado más fiel»

La memoria de Carlos Ulises Mata permite a mi amigo guanajuatense remontarse a la segunda Memoria del tigre, aparecida en 1993, en cuya sección “Bitácora del sedentario” fue recogido el poema. Con ello me confirma que Eduardo Lizalde, su autor, de cuya obra es uno de los principales estudiosos, lo incluyó en uno de sus…

Seis fotografías en busca de autor

Viceversa, la historia de la revista contada por medio de sus fotos, es el título tentativo del libro que Cataria, nuestra joven editorial, empezará a diseñar la próxima semana. Este otoño van a cumplirse 30 años de la fundación de aquella publicación, que circuló en México entre noviembre de 1992 y mayo de 2001. Como…

Un libro marcado «XV»

Bajo los caracteres “XV” impresos en el lomo, este libro pasó disimulado a últimas fechas en la estantería de una biblioteca distraída como número 15 de una hipotética serie cuyas piezas estaban perdidas o mal acomodadas. Una vez distinguido de la multitud más o menos uniforme de la que formaba parte, resultó que “XV” no…

Las claves de Catedral

En mi pasaje preferido de El arco y la lira, Octavio Paz afirma que, a diferencia del prosista, el poeta jamás atenta contra la ambigüedad del vocablo, lo cual quiere decir que la utilización de las palabras puede implicar que su significado quede, digamos, vibrando, abierto a diversas lecturas. Es lo que ocurre, muy definidamente,…

Foto (noviembre de 2017)

Fue en noviembre de 2017, durante la mesa de homenaje que le rindió la Feria Internacional del libro de Guadalajara. En el momento de la imagen, leo en público las razones por las cuales me parece que Algaida (dos ediciones: 2004 y 2009), de Eduardo Lizalde, es una de las máximas obras poéticas del último…

Poetografía

En julio de 1998, la revista Viceversa salió a la calle con esta portada de un jovencísimo Octavio Paz. Ya en otra ocasión reseñé la fortuna editorial que ha tenido el retrato. Para comentarlo para los lectores de nuestra revista, solicitamos al poeta Francisco Hernández que redactara unas líneas. He aquí el resultado. Los cabellos…

Parada en Ocuituco

En la penúltima página de mi libro Oscuro escarabajo, publicado por Ediciones Monte Carmelo en 2018, puede leerse el poema “Parada en Ocuituco”. Un audio con una lectura de ese poema es el motivo de esta entrada de mi blog. Antes, una palabra sobre un asunto curioso. Ya que decidí hacer la grabación, y colgarla…

Huatulco, abril de 1996

Un amigo me preguntó si sabía quiénes son todos los que aparecen en la foto de grupo de Ulises Castellanos que publiqué en este espacio hace unas semanas. La imagen fue hecha en abril de 1996, en una de las playas de Huatulco, durante el primer encuentro de escritores organizado por las revistas Generación y…

Carlos Martínez Rentería

No uno, sino dos encuentros literarios organizaron las revistas Generación y Viceversa en las playas de Huatulco a mediados de los años noventas, siempre a iniciativa de Leonardo da Jandra. Hace unas semanas publiqué una imagen de grupo del segundo de esos encuentros, el que se llevó a cabo en noviembre de 1997, hecha nada…

Traducir como suena

Juan Almela era especialmente sensible a las malas traducciones, entre otras causas porque tuvo que sufrirlas con demasiada frecuencia. Las editoriales para las que trabajaba le encargaban la revisión de las traducciones de otros y la tarea le resultaba muy engorrosa. Para colmo, los traductores a los que debía corregir solían ser personajes encumbrados en…

The Third Dimension

No volví a encontrar el poema en donde estoy seguro de que lo leí por primera vez, una de las revistas de Hugo Gola (1927-2015), y eso que conservo no pocos ejemplares de Poesía y poética y El poeta y su trabajo, aquellas magníficas publicaciones, únicas en su género en México, dirigidas por el poeta…

«Ese señor Paz, ¿existirá?»

La grabación está fechada el 9 de septiembre de 2009. Gerardo Deniz relata en ella la manera en la que, una melancólica tarde de 1955, año en que cumplió veintiuno de edad, se preguntó si aquel señor llamado Octavio Paz, de cuyos versos, descubiertos poco tiempo antes en la última página de una modesta publicación…

El piano de Genoveva (Pax, 1970)

Una modesta edición de poemas de López Velarde a veces puede ser más confiable que las que tenemos en la mayor consideración. En ésta, por ejemplo, de Pax-México y Librería Carlos Césarman, del año 1970, el verso de “El piano de Genoveva” que José Luis Martínez reprodujo siempre erróneamente aparece tal como lo escribió Ramón:…

Observaciones a las Obras de RLV

El año velardiano se resiste a morir, y de último momento, prácticamente in extremis, nos trae todavía un obsequio más, uno especialmente apetecible y provechoso. Cuántos precedentes de un trabajo de esta naturaleza haya en la historia de nuestra literatura, es algo que yo no podría decir. Hasta donde entiendo, es un caso único el…

Alfredo López Austin, septiembre de 1970

Las búsquedas hemerográficas, cuando son controladas y precisas, pero también, y probablemente sobre todo, cuando no lo son, me han acostumbrado a los hallazgos más simpáticos y peregrinos. También, a los más oportunos, aunque parezca mentira tratándose de papeles viejos que dan cuenta de cosas casi siempre ocurridas hace largos años. La semana pasada, de…

Composiciones y descomposiciones

Finalmente reabiertas las bibliotecas, siquiera de manera parcial, aunque sea con cita, hemos regresado a nuestro elemento natural: las estanterías de libros especializados, las hemerotecas, los archivos. Uno de nuestros objetivos más urgentes era dar con la primera publicación del primer trabajo crítico dedicado a la poesía de Gerardo Deniz, ensayo que conocemos bien, porque…

Escritores

Bajo los rubros "Escritores" y "Escritores varios", el archivo de Viceversa conserva algunas imágenes de colegas tomadas en los más distintos momentos, mandadas a hacer por nosotros o solicitadas a los más diversos archivos, y aparecidas todas ellas en las páginas de la revista. Gerardo Deniz. Foto: Conchita Perales (Archivo Viceversa). Antes de recolocarlas en…

Invitación

La próxima semana presentaremos La majestad de lo mínimo, mi nuevo libro de ensayos sobre Ramón López Velarde. Será el jueves 18 de noviembre, a partir de las seis y media de la tarde, en la Librería Bonilla de la Ciudad de México. Participarán mis amigos Luis Vicente de Aguinaga y Carlos Ulises Mata, grandes…

Epistula ad Almela

La siguiente advertencia figura en la página legal de la edición de Epistula ad Almela del poeta Alfredo García Valdez, publicada por Cataria en octubre de 2020: “Las imágenes de ilustran esta plaquette son calcas de fórmulas químicas estructurales trazadas por Juan Almela; las tomamos de un apunte de su puño y letra sobre los…

Definiciones circulares

Parece que trompica, se hace bolas, se exaspera. Octavio Paz está en la búsqueda del árbol que hay detrás de la palabra “trueno”, pero no es capaz de conseguirlo. La confusión dura unos segundos y resulta especialmente simpática. No ponemos en duda su grandísimo amor por los árboles y las plantas; en realidad, la presencia…

Un ejemplar de Zozobra

La escritora Carmen Saucedo Zarco, por sugerencia de nuestro amigo común Vicente Quirarte, me invitó a conocer el ejemplar de Zozobra conservado en la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada de la Ciudad de México. El propósito de su invitación era no sólo permitirme estudiar en persona ese valioso ejemplar de una de las máximas obras…

Será que aquí siempre es octubre

Será que no pesa el aire, será que aquí siempre es octubre, pero el par de truenos que asoman a la ventana de mi estudio experimentan, en el momento en que escribo estas líneas, un proceso distinto al de la mayoría de los individuos de la especie que conozco (y en cierto modo, trato): la…

David Huerta, 1994

Por donde lo abra, sea la caja que sea, el archivo fotográfico de Viceversa me depara todo género de sorpresas y recuerdos. Anoche me interné en la segunda de las cinco que lo conforman, en la que nadie había andado en más de veinte años. Rompo los sellos de cinta adhesiva y me veo pasando…

Árbol extraordinario

En la página 13 de Almas flexibles me referí a un árbol extraordinario, uno de los más notables de todo el bosque de Chapultepec. Ignoraba la especie a la que pertenecía y así lo dejé consignado en mi libro. He tenido que verlo florecer para llegar a la conclusión, no sé qué tan duradera, de…

José Molina Ayala

Ligero, sabio, carismático, lleno de sentido del humor, exactamente como era en persona, así aparece José Molina Ayala en la entrevista que me concedió a finales del último mayo para hablar de su libro más reciente, la Exhortación a la filosofía de Jámblico. Escucho la grabación cuando no han pasado ni diez días de su…

Foto original

Doy, como siempre buscando otra cosa, con la fotografía que llevaba Santos Fernández Bueno en la cartera, la que trajo consigo media vida hasta que la mandó ampliar, la enmarcó y la colgó en una pared del Despacho, donde la tuvo visible hasta su muerte. Mi padre y yo estamos escogiendo imágenes para ilustrar la…

La majestad de lo mínimo

Esta semana circularon ya los primeros ejemplares de mi nuevo libro sobre López Velarde, La majestad de lo mínimo (Bonilla Artigas Editores), el cual ha aparecido en dos ediciones simultáneas, la primera patrocinada por Arte & Cultura Grupo Salinas y la segunda por el Instituto Zacatecano de Cultura Ramón López Velarde. Como una primicia para…

De Chopin a José Gaos a María Zambrano

El día hoy, Juan Almela, el poeta hispanomexicano que publicó sus libros con el seudónimo de Gerardo Deniz, hubiera cumplido 87 años. No tengo mejor manera de recordarlo que volver a leer alguna de las transcripciones de las infinitas conversaciones que mantuvimos hacia el final de su vida, donde mi querido maestro se conserva exactamente…

Liber

Liber, la revista de Arte y Cultura Grupo Salinas que editamos, dedica su número más reciente a Stravinski. Entre otros temas, la publicación incluye también ensayos sobre Bona Tibertelli, Margarita Quijano y el templo de Santiago Nurío; además, recoge una serie de retratos de Octavio Paz no publicados en su reciente Iconografía (FCE), comentados por…

Ejemplo, en el museo

Desde el momento en que Violeta Tavizón, directora del Museo Regional de Historia de Aguascalientes y curadora de la exposición Patria diamantina (notas alegóricas de Ramón López Velarde) me invitó a participar en una mesa de diálogo sobre el poeta y su época, a dos días de la inauguración de la muestra, le ofrecí, para…

Almas flexibles: 5 imágenes

No sólo las palabras, aquellas con las cuales contamos lo que hemos vivido; las imágenes también, las que invocan esas palabras. Una cajetilla de cigarros, un árbol singular, un pelador de mangos, la reproducción de una pieza arqueológica, la edición contemporánea de unas cartas escritas hace más de veinte siglos: he aquí cinco imágenes relacionadas…