Deseché el proyecto de escribir este pequeño ensayo cuando me di cuenta de que mi espontánea primera suposición carecía de fundamento. Fue al principio de mi lectura de la espléndida biografía de Alfonso Reyes del historiador Javier Garciadiego, publicada recientemente por El Colegio Nacional. Sólo puede sernos ajeno lo que ignoramos, ensayo biográfico sobre Alfonso…
Per-versiones es el título de la muestra del trabajo más reciente de Arnaldo Coen. Fue inaugurada, con gran éxito de público y crítica, el pasado 1 de octubre, en la galería del Seminario de Cultura Mexicana. A continuación, el texto que escribí para acompañar el catálogo de la exposición. “Sólido regular limitado por seis cuadrados…
La paradoja, insalvable, está a la vista; deseo dar cuenta de la experiencia de contemplar por vez primera en persona la obra de Giorgio Morandi, después de años de frecuentarla en papel o en línea, pero me veo forzado a hacerlo a través de fotografías, las que he tomado yo mismo con la cámara de…
Un amigo siempre interesado en la precisión documental me sugiere que añada, a la reproducción de esta fotografía en Facebook, los nombres de quienes aparecen en ella. No sin alguna ironía, una suerte de gozosa e incluso festiva ironía, añade que, de ese modo, quienes la vean dentro de 40 o 50 años serán capaces…
Con David Huerta no sólo se ha ido un enorme poeta; muchos jóvenes han perdido a un maestro insustituible, único; los que tuvieron la suerte de tratarlo en persona, a un amigo sensible, especialmente generoso; algunos más, entre quienes yo me cuento, a un hermano mayor. David, en uno de los mejores retratos de su…
David Huerta fue un hombre de una extraordinaria sencillez y una gran generosidad. Sobre todo, fue un enorme poeta, que nunca dejó de crecer. Pocos conocían como él la tradición poética de nuestra lengua (y de la lengua inglesa). Su partida duele especialmente porque estaba en plenitud creativa, lleno de intereses, curiosidades y proyectos. (Foto:…
En noviembre 1994, acompañé a Germán Dehesa a hacer una entrevista y unos retratos a Jaime Sabines para la publicación que yo dirigía. Ya en la casa del Pedregal de San Ángel donde vivía del poeta, Sabines se negó a ser entrevistado. En cambio, cosa curiosa, aceptó posar para la cámara del fotógrafo que iba…
Esta generosa y bella nota de nuestro admirado amigo Jesús Silva-Herzog Márquez fue publicada en el diario Reforma el 8 de septiembre de 2021. Como no es fácil leerla en el portal del periódico en línea y no está en ningún otro lugar, he solicitado permiso a su autor para recogerla en este blog. Gracias…
Mi padre reconoce, al reverso de la foto, la letra de su tío Ángel Álvarez Bueno, de Carreña de Cabrales, personaje tan singular que no es imposible que algún lector de Oriundos todavía lo recuerde. Estaba casado con mi tía abuela Carmela, con quien, tal como se cuenta en el libro, por la razón de…
La memoria de Carlos Ulises Mata permite a mi amigo guanajuatense remontarse a la segunda Memoria del tigre, aparecida en 1993, en cuya sección “Bitácora del sedentario” fue recogido el poema. Con ello me confirma que Eduardo Lizalde, su autor, de cuya obra es uno de los principales estudiosos, lo incluyó en uno de sus…
Viceversa, la historia de la revista contada por medio de sus fotos, es el título tentativo del libro que Cataria, nuestra joven editorial, empezará a diseñar la próxima semana. Este otoño van a cumplirse 30 años de la fundación de aquella publicación, que circuló en México entre noviembre de 1992 y mayo de 2001. Como…
Bajo los caracteres “XV” impresos en el lomo, este libro pasó disimulado a últimas fechas en la estantería de una biblioteca distraída como número 15 de una hipotética serie cuyas piezas estaban perdidas o mal acomodadas. Una vez distinguido de la multitud más o menos uniforme de la que formaba parte, resultó que “XV” no…
En mi pasaje preferido de El arco y la lira, Octavio Paz afirma que, a diferencia del prosista, el poeta jamás atenta contra la ambigüedad del vocablo, lo cual quiere decir que la utilización de las palabras puede implicar que su significado quede, digamos, vibrando, abierto a diversas lecturas. Es lo que ocurre, muy definidamente,…
A La Gatomaquia, el gran poema épico-burlesco de Lope de Vega escrito hacia 1634, dediqué mi discurso de ingreso al Seminario de Cultura Mexicana, en una ceremonia llevada a cabo el día de ayer, 14 de junio de 2022, en el Foro Castalia de esa institución, delante de un grupo de familiares, amigos y colegas. Reproduzco…
Fue en noviembre de 2017, durante la mesa de homenaje que le rindió la Feria Internacional del libro de Guadalajara. En el momento de la imagen, leo en público las razones por las cuales me parece que Algaida (dos ediciones: 2004 y 2009), de Eduardo Lizalde, es una de las máximas obras poéticas del último…
El poeta Eduardo Casar lee el poema que da título a su flamante plaquette El amor es una escalera, editada por Cataria ediciones (serie Biloba). https://videopress.com/v/5jAWGfkv?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true Las dos plaquettes más recientes de Cataria. Más información, próximamente.
En julio de 1998, la revista Viceversa salió a la calle con esta portada de un jovencísimo Octavio Paz. Ya en otra ocasión reseñé la fortuna editorial que ha tenido el retrato. Para comentarlo para los lectores de nuestra revista, solicitamos al poeta Francisco Hernández que redactara unas líneas. He aquí el resultado. Los cabellos…
Un brevísimo apunte cargado de emoción fue la respuesta de mi amigo, el poeta Marco Antonio Campos, a la entrega de hace dos semanas de mi blog, cuando publiqué la página de un cuaderno de mi propiedad fechada el 3 de julio de 2001, esto es hace poco más de veinte años, en la que…
En la penúltima página de mi libro Oscuro escarabajo, publicado por Ediciones Monte Carmelo en 2018, puede leerse el poema “Parada en Ocuituco”. Un audio con una lectura de ese poema es el motivo de esta entrada de mi blog. Antes, una palabra sobre un asunto curioso. Ya que decidí hacer la grabación, y colgarla…
Un amigo me preguntó si sabía quiénes son todos los que aparecen en la foto de grupo de Ulises Castellanos que publiqué en este espacio hace unas semanas. La imagen fue hecha en abril de 1996, en una de las playas de Huatulco, durante el primer encuentro de escritores organizado por las revistas Generación y…
El 3 de julio de 2001, en la compañía de mi amigo Javier Pascual Aguilar, visité la tumba de Fernando Pessoa en el Monasterio de los Jerónimos de Belém, en la ciudad de Lisboa. En el cuaderno que llevaba conmigo copié la oda de Ricardo Reis que está inscrita en su lápida. "Sé todo en…
No uno, sino dos encuentros literarios organizaron las revistas Generación y Viceversa en las playas de Huatulco a mediados de los años noventas, siempre a iniciativa de Leonardo da Jandra. Hace unas semanas publiqué una imagen de grupo del segundo de esos encuentros, el que se llevó a cabo en noviembre de 1997, hecha nada…
Juan Almela era especialmente sensible a las malas traducciones, entre otras causas porque tuvo que sufrirlas con demasiada frecuencia. Las editoriales para las que trabajaba le encargaban la revisión de las traducciones de otros y la tarea le resultaba muy engorrosa. Para colmo, los traductores a los que debía corregir solían ser personajes encumbrados en…
No volví a encontrar el poema en donde estoy seguro de que lo leí por primera vez, una de las revistas de Hugo Gola (1927-2015), y eso que conservo no pocos ejemplares de Poesía y poética y El poeta y su trabajo, aquellas magníficas publicaciones, únicas en su género en México, dirigidas por el poeta…
Las ediciones príncipe de los cuatro primeros libros de López Velarde: eso, nada menos, es lo que tuvimos delante de los ojos el pasado mes de diciembre en el Museo de la Ciudad de Querétaro, durante el encuentro de poetas y pintores organizado por nuestros amigos Federico de la Vega, Diana Rodríguez, Esmeralda Torres y…
La grabación está fechada el 9 de septiembre de 2009. Gerardo Deniz relata en ella la manera en la que, una melancólica tarde de 1955, año en que cumplió veintiuno de edad, se preguntó si aquel señor llamado Octavio Paz, de cuyos versos, descubiertos poco tiempo antes en la última página de una modesta publicación…
Una modesta edición de poemas de López Velarde a veces puede ser más confiable que las que tenemos en la mayor consideración. En ésta, por ejemplo, de Pax-México y Librería Carlos Césarman, del año 1970, el verso de “El piano de Genoveva” que José Luis Martínez reprodujo siempre erróneamente aparece tal como lo escribió Ramón:…
El año velardiano se resiste a morir, y de último momento, prácticamente in extremis, nos trae todavía un obsequio más, uno especialmente apetecible y provechoso. Cuántos precedentes de un trabajo de esta naturaleza haya en la historia de nuestra literatura, es algo que yo no podría decir. Hasta donde entiendo, es un caso único el…
Defendí, todo lo que pude, la idea de incluir el ensayo en la edición de su prosa reunida; cuando Juan Almela confirmó su decisión de dejarlo fuera, y puso de ese modo punto final al asunto, creí ver que algún día, en un futuro acaso no demasiado remoto, podríamos publicarlo nuevamente y darle así el…
Las búsquedas hemerográficas, cuando son controladas y precisas, pero también, y probablemente sobre todo, cuando no lo son, me han acostumbrado a los hallazgos más simpáticos y peregrinos. También, a los más oportunos, aunque parezca mentira tratándose de papeles viejos que dan cuenta de cosas casi siempre ocurridas hace largos años. La semana pasada, de…
Finalmente reabiertas las bibliotecas, siquiera de manera parcial, aunque sea con cita, hemos regresado a nuestro elemento natural: las estanterías de libros especializados, las hemerotecas, los archivos. Uno de nuestros objetivos más urgentes era dar con la primera publicación del primer trabajo crítico dedicado a la poesía de Gerardo Deniz, ensayo que conocemos bien, porque…
Bajo los rubros "Escritores" y "Escritores varios", el archivo de Viceversa conserva algunas imágenes de colegas tomadas en los más distintos momentos, mandadas a hacer por nosotros o solicitadas a los más diversos archivos, y aparecidas todas ellas en las páginas de la revista. Gerardo Deniz. Foto: Conchita Perales (Archivo Viceversa). Antes de recolocarlas en…
Por pura curiosidad, hago una pequeña pesquisa en internet para ver algunas de las portadas o portadillas con las cuales se ha publicado a lo largo de los años el clásico libro de Xavier de Maistre. Aparecido originalmente en 1794, Voyage autour ma chambre es la crónica del confinamiento de un mes y medio al…
La próxima semana presentaremos La majestad de lo mínimo, mi nuevo libro de ensayos sobre Ramón López Velarde. Será el jueves 18 de noviembre, a partir de las seis y media de la tarde, en la Librería Bonilla de la Ciudad de México. Participarán mis amigos Luis Vicente de Aguinaga y Carlos Ulises Mata, grandes…
La siguiente advertencia figura en la página legal de la edición de Epistula ad Almela del poeta Alfredo García Valdez, publicada por Cataria en octubre de 2020: “Las imágenes de ilustran esta plaquette son calcas de fórmulas químicas estructurales trazadas por Juan Almela; las tomamos de un apunte de su puño y letra sobre los…
Parece que trompica, se hace bolas, se exaspera. Octavio Paz está en la búsqueda del árbol que hay detrás de la palabra “trueno”, pero no es capaz de conseguirlo. La confusión dura unos segundos y resulta especialmente simpática. No ponemos en duda su grandísimo amor por los árboles y las plantas; en realidad, la presencia…
A poco de aparecer mi nuevo libro sobre López Velarde, mi amigo, el gran actor Arturo Beristain, me expuso sus dudas respecto al significado de una estrofa de uno los poemas más populares del poeta zacatecano. El intento de resolver esas dudas nos condujo a descubrir los malos manejos a que ha sido sometido el…
Será que no pesa el aire, será que aquí siempre es octubre, pero el par de truenos que asoman a la ventana de mi estudio experimentan, en el momento en que escribo estas líneas, un proceso distinto al de la mayoría de los individuos de la especie que conozco (y en cierto modo, trato): la…
Por donde lo abra, sea la caja que sea, el archivo fotográfico de Viceversa me depara todo género de sorpresas y recuerdos. Anoche me interné en la segunda de las cinco que lo conforman, en la que nadie había andado en más de veinte años. Rompo los sellos de cinta adhesiva y me veo pasando…
Siglo en la brisa 